Turks

The procedure for power of attorney is in general divided into two categories such as “notarization” and “legalization”. In accordance with the Article 89th of the Notary Public Law, notarization services have to be conducted by applying in person to either consular sections of our Embassies or Consulate Generals with below documents: - Contracts and power of attorneys required to be issued at the land registry offices, - Will - Sales with the condition of preserving ownership, - Sales Commitment for Real Estate, - Foundation Voucher, - Marriage Covenant, - Child Adoption or Recognition, - Contract for Inheritance Partition, II) It is obligatory for the applicants to attach two passport size photos for below notary proceedings. Upon request by the applicant, photo attachment is also possible for other notary documents: Purchase and sale contracts as well as power of attorneys for real estates, Will, Sales with the condition of preserving ownership, Sales Commitment for Real Estate, Foundation Voucher, Marriage Covenant, Child Adoption Recognition, Contract for Inheritance Partition,

Perzisch

رویه وکالت به طور کلی به دو دسته "محضر محضری" و "قانونی شدن" تقسیم می شود. مطابق ماده 89 قانون اسناد رسمی ، خدمات محضری سازی باید با مراجعه حضوری به بخش های کنسولی سفارتخانه های ما یا سرکنسولگری با اسناد زیر انجام شود: - قراردادها و وکالتنامه های لازم برای صدور در دفاتر ثبت اسناد و املاک ، - اراده - فروش با شرط حفظ مالکیت ، - تعهد فروش برای املاک و مستغلات ، کوپن بنیاد ، - میثاق ازدواج ، - فرزندخواندگی یا شناخت کودک ، - قرارداد پارتیشن وراثت ، II) ضمیمه کردن دو عکس به اندازه گذرنامه برای مراحل زیر اسناد رسمی برای متقاضیان الزامی است. در صورت درخواست متقاضی ، ضمیمه عکس برای سایر اسناد رسمی نیز امکان پذیر است: قراردادهای خرید و فروش و همچنین وکالت در املاک و مستغلات ، اراده، فروش با شرط حفظ مالکیت ، تعهد فروش برای املاک و مستغلات ، کوپن بنیاد ، میثاق ازدواج ، فرزندخواندگی کودک به رسمیت شناختن، قرارداد پارتیشن وراثت ،

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Turks-Perzisch?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)